photo 与爱车从群马县一起前来参加活动,并担任员工的“飞露”=摄于8月20日(大内悟史)

  车身上绘有动漫卡通人物等图案的车辆,被称之为“痛车”。20日,位于静冈市清水区港町1丁目的清水Marine Park等地举行了“痛车”活动“SISFes”(日文为:シスフェス)。来自包括首都圈及西日本在内的静冈县内外约170辆乘用车,以及约30辆摩托车齐聚一堂。

  “痛车”是个造词,由于在车身装饰着动漫、游戏里的卡通人物贴纸等,再驰骋在道路上,“周围便会投来可怜到心痛的目光,本人也觉得不好意思”,因此得名。活动当天,原型来源于以沼津市为舞台的动漫《LoveLive!Sunshine!!》、以及声音合成技术歌姬“初音未来”的痛车十分醒目。

  出生于富士市、担任执行委员会、现居东京的设计师半田庆辅(41岁)说道“周围有海、富士山,以及港湾设施等适合拍照的地方”。 来自群马县的“飞露”(26岁),将人气动漫《超时空要塞MACROSS》里的卡通人物,装饰在FAIRLADY Z车身上,笑着表示“通过各地活动与朋友们互相交流,会涌现出对今后发展的热情”。