丰臣秀吉的妻子·宁宁(1549年至1624年)曾在京都市东山区建造了高台寺。此前,通过该寺与京都国立博物馆的调查确认到,装饰佛坛的桌巾(17世纪)可能是由宁宁本人穿过的小袖(和服的1种)改做而成的。

  桌巾的反面写有1607年(庆长12年)7月,宁宁赠予高台寺的文字。专业人士在修理的过程中将针脚拆开后,证实了这一记述。

  桌巾由高台寺收藏并委托京都国立博物馆保管,长176厘米、宽174厘米。经手修理染织文化财产的染技连(位于京都市中京区)在修理的过程中将针脚拆开后,发现了左右两袖及衣领等小袖的9个部分。从而得知,这块桌巾由小袖改做而成。

  秀吉死后,被称为“高台院”的宁宁在1606年(庆长11年)建造了高台寺。翌年,她在虚岁59岁时将小袖赠予该寺。

  京都国立博物馆企划工艺室长·山川晓表示“生前捐赠出自己穿过的衣服,或许是想把它永远地装饰在佛的世界里吧”。

  • weibo_share